Klaus Meine und Rudolf Schenker waren am Dienstagabend die Gäste der sechsten Folge von „Sing meinen Song - Das Tauschkonzert“ bei VOX. In der südafrikanischen Produktion der 13. Staffel ließen die beiden Scorpions-Gründungsmitglieder ihre eigenen Welthits noch einmal von einer jüngeren Generation deutscher Pop- und Rapkünstler interpretieren. Moderator Johannes Oerding nannte die Hannoveraner zur Begrüßung „die größten Legenden, die wir je hatten“.
Mark Forster eröffnete den Abend mit einer modernisierten Pop-Version von „Send Me an Angel“ - ohne das markante Gitarrensolo, mit synthetischen Flächen statt Hardrock-Wand. Klaus Meine reagierte sichtlich angetan und attestierte der Bearbeitung, sie sei „total hip und modern“ geraten. Frida-Gold-Sängerin Alina Süggeler legte „Maybe I Maybe You“ als verträumte Ballade mit Flötensolo neu auf, Deine Cousine nahm sich „Still Loving You“ vor.
Den stärksten Genrebruch lieferte Tream, der „Big City Nights“ in einen deutschsprachigen Rap-Track verwandelte. Giovanni Zarrella sang „No One Like You“ aus dem 1982er-Album „Blackout“ komplett auf Italienisch. Der Graf von Unheilig schrieb „Wind of Change“ in eine deutsche Fassung um. Johannes Oerding selbst übernahm den 1979er-Track „Holiday“, einen der ältesten Songs des Abends.
Das ist total hip und modern geworden.
Eine Anekdote aus Sheffield
Zwischen den Performances erzählten Meine und Schenker Geschichten aus sechs Jahrzehnten Bandgeschichte. Schenker erinnerte daran, dass die Band sich anfangs gescheut habe, „Holiday“ live in der Hardrock-Hochburg Sheffield zu spielen - aus Sorge, das Publikum würde die Ballade nicht annehmen. Es kam anders: Die Halle sang mit. Klaus Meine sagte später, es bewege ihn, dass jüngere Künstlerinnen und Künstler Stücke neu interpretierten, die geschrieben worden seien, bevor sie geboren wurden.
Zum Finale griffen die Scorpions selbst zum Mikrofon und spielten mit der Hausband „Rock You Like a Hurricane“. Anders als bei den regulären Staffeln waren Meine und Schenker keine tauschenden Teilnehmer, sondern Special Guests in einer eigenen Themenfolge. Die übrigen Mitwirkenden der Staffel - neben Forster, Zarrella, Süggeler, Tream, Deine Cousine und Der Graf - waren bereits in den vorherigen Folgen jeweils Tauschpartner gewesen.
Für die Scorpions fügt sich der Abend in eine Phase ungewöhnlicher Sichtbarkeit. Die Band ist mit ihrer „Coming Home World Tour“ zum 60. Bandjubiläum unterwegs und hat für September und Oktober 2026 eine Konzertresidenz am PH Live im Planet Hollywood in Las Vegas angekündigt. Die VOX-Folge ist ab sofort auch bei RTL+ abrufbar.